DATOS PERSONALES

Para efectos de la Ley y de este sitio web, se entiende como “Datos Personales” cualquier información concerniente a una persona física identificada o identificable. Para efectos del presente Aviso de Privacidad, de manera enunciativa más no limitativa, se entenderán como “Datos Personales”, lo siguiente:

- Edad del usuario

Sus Datos Personales serán procesados predominantemente con medios electrónicos o automatizados.

Además de los Datos Personales mencionados anteriormente, para las finalidades informadas en el presente aviso de privacidad, NAMI no le solicitará Datos Personales considerados como Datos Sensibles (de acuerdo a la Ley son aquellos que se refieren a la esfera más íntima de su titular, o cuya utilización indebida pueda dar origen a discriminación o conlleve un riesgo grave para éste. De manera enunciativa más no limitativa, se consideran sensibles los datos personales que puedan revelar aspectos como origen racial o étnico, estado de salud presente o futuro, información genética, creencias religiosas, filosóficas y morales, opiniones políticas y preferencia sexual), que requieren de especial protección, por lo que, en caso de que usted agregue, publique o comparta Datos Personales Sensibles a través de su usuario de la Aplicación, usted consiente y acepta de manera tácita y expresamente a que sean tratados. En caso de que esto suceda, NAMI se compromete a tratar sus Datos Personales Sensibles con la mayor diligencia y protección. A pesar de esto, le invitamos a no publicar ni compartir Datos Personales Sensibles dentro de la página.

Le informamos que sus datos personales únicamente serán utilizados para cumplir con lo dispuesto en la Ley General de Salud respecto a las operaciones de venta y consumo de bebidas alcohólicas, precisamente la obligación de Sakecul, S.A. de C.V. hacia los consumidores y la propia legislación y en ningún momento serán comunicados ni compartidos con empresas o personas físicas afiliadas, subsidiarias o asociadas.

PERSONAL INFORMATION

In the eye of the Law and of this website, “Personal Information” is understood to be any information related to an identified of identifiable natural person. For the purposes of this Privacy Notice, but not limited to, the following will be understood as “Personal Information”:

- Age of the user

Your Personal Information will predominantly be processed by electronic or automated means.

In addition to the Personal Information mentioned above, for the purposes reported in this Privacy Notice, NAMI will not request Personal Information considered as sensitive (according to the Law, those that refer to the most intimate sphere of the owner, or the improper use of which may give rise to discrimination or entail a serious risk for it. By way of example, but not limitation, the Personal Information that may reveal aspects such as racial or ethnic origin, present or future health status, genetic information, religious, philosophical and moral beliefs, sexual preference or information that requires special protection are considered sensitive. Therefore, in the event that you add, publish or share Sensitive Personal Information through your user, you consent and accept tacitly and expressly that they can be treated. In the event of this happening, NAMI is committed to treating your Sensitive Personal information with the utmost diligence and protection. Despite this, we invite you not to publish or share Sensitive Personal Information within the page.

We inform you that your personal data will only be used to comply with the provisions of the General Health Law regarding the operations of sale and consumption of alcoholic beverages, precisely the obligation of Sakecul, S.A de C.V. towards consumers and the legislation itself and at no time will they be communicated or shared with affiliated, subsidiary or associated companies or individuals.

個人情報

法律上および当サイト上において、「個人情報」とは、ある人と同一人物であると確認された、あるいは確認されうる自然人に関するありとあらゆる情報のことと理解されます。本プライバシー通知における「個人情報」とは、以下のことを意味するが、それに限定されません：

- ユーザーの年齢

ユーザーの個人情報は主に電子的あるいは自動的に処理されます。

NAMIが、本プライバシー通知に明記された目的のために、上記の個人情報の他には、特別な保護を要する秘密情報と見なされる個人情報を要求することはありません（法律によると、秘密情報とは、当該情報の正当な所有者の内心に関わる情報、または、濫用されると、所有者に差別やまたは深刻な危険を引き起こす可能性のある情報です。例えば、人種的出自、民族的出自、現在または将来の健康状態、遺伝情報、宗教信条、哲学的信条、道徳信条、政治上の見解、性的嗜好などが明らかになることにつながる個人情報が秘密情報とみなされます。）そのため、ユーザーが、アプリのユーザーアカウントを通して、個人秘密情報を追加、公表、シェアした場合、同ユーザーは、当該情報の使用を暗黙かつ明示的に合意 および承認したことになります。その場合、NAMIは同ユーザーの個人秘密情報を最大限慎重に使用し、保護することを約束します。しかしながら、当サイト上で個人秘密場を公表・シェアすることは推奨されません

ユーザーの個人情報は、一般保健法に規定された、Sakecul, S.A. de C.V.が消費者と同法に対して負うアルコール飲料の販売消費業務に関する義務の遵守のためにのみ使用されます。ユーザーの個人情報が、いかなる場合にも提携・協力関係にある企業や個人また子会社に開示・譲渡されることはありません。